在前一个版本，Fluent 系统图标采用了 MDL2 和 Monoline 图标集合，比较大的特征是直角、方方正正的形状。不过随着 Win 11 系统的发布，我们可以看到 Fluent 系统图标也进行了比较大版本的优化，感知最大的地方就是图标变圆润了。
设计理念有三个准则：熟悉的、友好的、现代的。图标形状遵循了用户熟悉的基本原则，示意上识别清晰，尽量远离隐喻含义。同时，细节处理更友好，采用了圆角和简洁的形状，并有两个主题：线性和填充。
网格和基础形状
规范化的网格，能促进图标的整体性和统一性，设计师绘制图形元素时也更有条理性。从 24px 图标尺寸开始，比较建议使用网格系统，内容安全区域是 20px，周围有 2px 的内边距。（留内边距主要是考虑个别图标居中分布和体量问题，有些图标元素会超出安全区域，比如修饰符类型图形）
基础形状是网格的基础，正方形、圆形、纵向矩形、水平矩形采用定义好的模板尺寸，在相关图标体量上保持一致的视觉比例。
圆形、矩形、正方形图标体量效果如下。（矩形体量看起来有点偏小，这种问题受限于图标尺寸空间小）
线条
图标线条应当采用一致的粗细，线条末端采用全圆角。
对齐网格
像素对齐很重要，特别是低分屏设备，图标可以看起来很清晰。由于线条粗细是 1.5px，需要保证 1px 是对齐像素的，避免内外都出现虚边。
但在某些特殊场景，为了使图标体量居中分布，就会出现像素不对齐的情况，比如一条竖线。
圆角
Fluent 图标改动点较大的可以说是圆角了，传递了更柔和、更友好的体验感受。因此，我们认真打磨圆角的细节，定义了三种圆角数值。大圆角使用在线条直角或钝角处；当使用大圆角感觉形状太圆难以辨别时，我们可以使用中圆角；小圆角用于很小的细节或锐角处。（确实挺细的，也影响了整体的风格。如果追求统一大圆角的话，可能太偏圆润风格，更适合娱乐类产品用户吧）
断口
断口多存在复合图标上，断口间距是 1px。当图形角度堆叠时，圆角中心点需要一致，即外层图形圆角会稍大一点，使线条平滑过渡。（看起来确实挺和谐的）
修饰符
修改符应当谨慎使用，因为它对于一部分用户来说很难阅读。由于尺寸较小，修饰符元素要尽可能地简洁，常放于图标的右下角。设计师在绘制过程中，修饰符图形可以超出安全区域，使图标视觉感官居中分布。
关闭状态
如果已经建立的图标需要关闭状态，应当遵循模板：斜杠从左上角到右下角 45 度，撑满图标的安全区域。
视觉平衡
图标平衡很重要，我们也有测试的两种方法。第一种方法是画一个圆圈，帮助我们更好地感知平衡性。第二种方法是视觉重量测试 ，通过模糊来感知图标的区域面积，从而达到平衡的目的。
命名
随着更多图标的创建，我们必须非常有意识地命名，并尽可能地具有前瞻性，后续才能更好地协作。我们推荐图标命名使用形状的明喻，比如盾牌代替安全，星号代表收藏。
总结
以上就是 Microsoft Fluent 图标规范的一些小翻译总结吧，线条粗细、圆角、居中、体量、平衡、命名等方面还挺多细节可以打磨细化的，希望各位设计师能够结合业务来仔细琢磨，提炼出属于自己产品的图标规范。
作者：ALEI的设计思考
